• Статья должна полностью соответствовать тематике сайта, быть на русском языке и интересной читателям winblog.ru. • Статья не должна быть ранее опубликована в печатном издании или в интернете. • После публикации на сайте winblog.ru статью можно опубликоваь на другом ресурсе не ранее чем через 2 месяца.
Оплата:
• Договорная. Зависит от сложности темы статьи, её актуальности и интереса пользователей к данной теме.
По вопросам сотрудничества пишите на имя Editor или Admin через форму обратной связи.
Сайту winblog.ru требуется редактор-переводчик новостного раздела.
Требования:
• Знание технического английского языка. • Знания по теме проекта (программное обеспечение, ОС семейства Windows) • Возможность ежедневно посещать сайт и переводить по 2-3 новости в сутки • Умение грамотно перевести статью для русскоязычной аудитории (сухой машинный перевод не подходит) • Ответственность • Способствовать развитию проекта (участвовать в обсуждениях, добавлять комментарии, вносить конструктивные предложения по работе проекта)
Обязанности:
Ежедневный просмотр 3-4 англоязычных источников по теме сайта, перевод 2-3 небольших (до 3000 знаков без пробелов) новостей и публикация переводов на сайте. Новости перепечатанные с других русскоязычных сайтов не оплачиваются.
Оплата:
• Посредством системы WebMoney и/или Яндекс-Деньги, по оканчанию месяца, за все переведенные новости из расчета 1$ за 1000 знаков перевода без пробелов. • Переводчику предоставляется почтовый ящик @winblog.ru
Есть вопросы, предложения сотрудничества, комментарии - пишите на имя Editor или Admin через форму обратной связи.
